Milan Gillard is nieuwsgierig, en verbaasd door zichzelf en datgene rondom hem. Zijn werk vertrekt uit de fascinatie voor taal. Taal is een manier van denken die bij hem op een andere manier verloopt door dyslexie. Dit biedt hem het voordeel dat hij connecties legt die anderen niet zouden hebben gevonden. Soms zijn deze vondsten die hij uit het diepe opgraaft snel vatbaar voor de buitenwereld. Op andere momenten is er een hele wereld aan verbonden die nog ontdekt moet worden.