El pulpo inaptado y el coral sonriente (de onaangepaste octopus en het lachende koraal) laat een octopus zien die zich niet kan aanpassen aan de kleuren van het koraal. 
Ondertussen vermaakt al het zeeleven op het koraal zich met dit arme dier. Geschilderd in een kleurrijke stijl met een knipoog naar de middeleeuwse glas-in-lood techniek.