aber een traktatie