English:

MOVING THE NEEDLE

by Sharifa Jamaldin

"Moving the needle" refers to making a significant change. Who has moved the needle for you in fashion history? Is it the editor, the creative, the journalist, or the librarian? Do you want to be part of that history? I believe creativity has no barriers. To move the needle and make history, be authentic and create your own path. Libraries are an endless source of inspiration. If you want to leave your mark, then make it happen.

"Moving the Needle" is a curated selection of iconic fashion magazines and books focused on African textiles and fashion, sourced from Antwerp's libraries, including MOMU, FOMU, KDG, Permeke, the AP Art Academy Library, and the International Magazine Shop.

In this exhibition, I explore contemporary and hidden gems from our city's archives. By examining the fashion magazine ecosphere and editorials, I’ve created an artistic pinboard of covers to spark discourse within the creative community.

Who decides what goes on the cover? Which cover resonates with you and why? If you were the editor, which magazine would you choose?

If you were the photographer, actor, model, or artist, how would you envision the image? What’s the right balance between aesthetics and ethics?

As an Antwerp-based editor, creative, and curator, I explore the creative forces and technicalities behind media and communication within the realms of clothing, textiles, and fashion history. Under the umbrella of Textbook.EARTH, a creative media school and studio dedicated to inspiring changemakers, I initiate events and installations designed to foster dialogue, imagination, playfulness, and action.

Support: Librarians and historians at MOMU, FOMU, KDG, Permeke Library, the African Studies Collection at Leiden University, the International Magazine Store, Royal Academy of Art Library, Pierre Antoine Vettorello, Pascale Obolo of Afrikadaa Magazine, and Arthur Fonteyn of Books in Antwerp.

Dutch:

MOVING THE NEEDLE

door Sharifa Jamaldin

"Moving the needle" betekent het teweegbrengen van een belangrijke verandering. Wie heeft voor jou de modegeschiedenis veranderd? Is het de redacteur, de creatieveling, de journalist, of de bibliothecaris? Wil je deel uitmaken van die geschiedenis? Ik geloof dat creativiteit geen grenzen kent. Om geschiedenis te schrijven, moet je authentiek zijn en je eigen pad creëren. Bibliotheken bieden een onuitputtelijke bron van inspiratie. Als je een stempel wilt drukken, ga er dan voor.

"Moving the Needle" is een zorgvuldig samengestelde selectie van iconische modebladen en boeken over Afrikaanse textiel en mode, afkomstig uit Antwerpse bibliotheken zoals MOMU, FOMU, KDG, Permeke, de AP Art Academy Library, en de International Magazine Shop.

In deze tentoonstelling verken ik hedendaagse en verborgen schatten uit de archieven van onze stad. Door het ecosysteem van modebladen en editorials te onderzoeken, heb ik een artistiek prikbord van covers gecreëerd om discussie binnen de creatieve gemeenschap te stimuleren.

Wie beslist wat er op de cover komt? Welke cover spreekt jou aan en waarom? Als jij de redacteur was, welk tijdschrift zou je kiezen?

Als je de fotograaf, acteur, model of kunstenaar was, hoe zou je het beeld vormgeven? Wat is de juiste balans tussen esthetiek en ethiek?

Als een in Antwerpen gevestigde redacteur, creatieveling en curator onderzoek ik de creatieve krachten en technieken achter media en communicatie binnen de context van kleding-, textiel- en modegeschiedenis. Onder de paraplu van Textbook.EARTH, een creatieve mediaschool en studio die changemakers inspireert, organiseer ik evenementen en installaties om dialoog, verbeelding, speelsheid en actie te stimuleren.

Ondersteuning: Bibliothecarissen en historici bij MOMU, FOMU, KDG, Permeke Bibliotheek, de African Studies Collection aan de Universiteit Leiden, de International Magazine Store, Koninklijke Academie voor Schone Kunsten, Pierre Antoine Vettorello, Pascale Obolo van Afrikadaa Magazine, en Arthur Fonteyn van Books in Antwerp.