NL

Ecoline, acryl- en olieverf op doek

Toen ik een foto van dit werkje had genomen zag ik de blauwe vogels. De veren had ik vrij abstract geschilderd, zonder de bedoeling te hebben om het op vleugels te laten lijken. Een pootje van een kikker, of toch wat 'ik' er in zie, zit onderaan in het werk verstopt. Wanneer ik de betekenis opzocht van deze twee dieren was ik weer verbaasd. De blauwe vogel staat symbool voor vreugde en tevredenheid en wordt meestal geassocieerd met succes of een goede gezondheid. De kracht van kikker is transformatie en een sterke overlevingsdrift die in verband worden gebracht met nieuwe dingen in het leven, nieuwe acties of ondernemingen. Op dit moment van mijn leven zit ik daar midden in. Blijven doordoen en zorgen dat je hier plezier aan hebt!

ENG

Ecoline, acrylic and oil on canvas

When I took a picture of this work, I saw the blue birds. I was painting the feathers quite abstractly, without intending them to look like wings.  A frog's leg, or at least what I see in it, is hidden at the bottom of the work. When I looked up the meaning of these two animals, I was surprised again. The blue bird is a symbol of joy and contentment and is usually associated with success or good health. The power of frog is transformation and a strong urge to survive, which are associated with new things in life, new actions or ventures. At this point in my life, I am in the middle of that. Keep on going and make sure you enjoy it!