Dit detail werpt een blik op de verscheidenheid van het beeld. Het schaakbord heeft witte en zwarte spelstukken. Die kleuren verwijzen naar de goede werking van geneesmiddelen maar ook naar de mogelijke bijwerkingen. Een spel van de farmaceutische industrie?