'Mouches volantes', ook wel 'floating specks' of 'glasvochtvertroebeling' genoemd, zijn zwevende vlekjes of sliertjes in het gezichtsveld. De medische term voor deze kwaal is 'myodesopsie'. 

De schaduwachtige vlekken kunnen de vorm aannemen van puntjes en draadjes. Ze volgen de bewegingen van het oog. Hoe je je blik ook wendt of keert, de 'mouches volantes' draaien mee. 

De illustratie toont de kwaal als een troebel water dat traag in een cirkel blijft voortbewegen enkele seconden nadat de pot gestopt is met ronddraaien.