L'ombre des seuils / Sous l'aube (The shadow of thresholds / Under the dawn)