In een zoektocht naar de wortels van de eigen cultuur kon Adriana de invloed van de Spaanse kolonisator niet negeren. Die kolonisator leeft in de Nicaraguanse cultuur niet alleen in de taal en overheersende religie door, maar ook in de traditionele folklore "El Güegüense", sinds erkend als immateriëel erfgoed van de mensheid door UNESCO.  

"El Güegüense" is een combinatie van dans, satire, theater en muziek, waarin de oorspronkelijke Indiaanse bevolking, vertegenwoordigd door dansers met een masker van een paard, beurtelings dansen en communiceren met de Spaanse kolonisator, vertegenwoordigd door dansers met een masker van blanke man met snor. 

Het beeld van Adriana verwijst naar die Spaanse kolonisator en om het verschil met de oorspronkelijke Indiaanse bevolking sterker te maken, werd hij niet alleen met een snor, maar ook met een baard afgebeeld.