NL:

Rood is de kleur van passie, verlangen en liefde. Dat weten we allemaal. Wat we ook weten is dat liefde niet perfect is. Daar komt niet alleen de liefde voor de ander aan te pas, maar ook de liefde voor jezelf. Omarm je tekortkomingen. Met dit schilderij en het roze dat hierop volgt wil ik mezelf omhelzen. Mezelf aanvaarden zoals ik ben. Ook het verlangen, naar het schilderen, wil ik hier benadrukken. Schilderen zit al van jongs af aan in mijn bloed. Een passie die nooit zal weg gaan. Het geeft me energie en maakt me steeds opnieuw nieuwsgierig naar het eindresultaat. Het schilderen met de kleur rood gaf me een uitdaging en bracht soms ook wat onzekerheden mee. Uiteindelijk heeft de kracht, de energie en de passie van het schilderen het overwonnen.  

ENG:

Red is the colour of passion, desire and love. We all know that. What we also know is that love is not perfect. It involves not only loving the other person, but also loving yourself. Embrace your imperfections. With this painting and the pink that follows, I want to embrace myself. To accept myself as I am. I also want to emphasise the longing for painting. Painting has been in my blood since I was a child. It is a passion that will never go away. It gives me energy and makes me curious about the end result. Painting with the colour red gave me a challenge and sometimes also brought some uncertainties. Eventually the power, energy and passion of painting overcame it.