Marie-Adelyne Seillier over Fontaine: "Een artikel in het tijdschrift Marie-Claire uit 1938 beschreef, met foto's, hoe een vrouw een elegante houding moet aannemen op het strand: vermijd het maken van gezichten tijdens het zwemmen, word niet te gespierd, pronk niet met pirouettes, doe je mond niet open als een kikker... Zoveel dwangbevelen die vandaag de dag belachelijk lijken, maar die tot doel hadden het lichaam en de vrijheid van de vrouw te controleren door ze discreet en volgzaam te maken. Een objectivering die, in een andere vorm, meer dan 80 jaar later nog steeds relevant is. Ik wilde dit nogal zware onderwerp afleiden, door het een lichtere toon te geven, als een neuslengte van goede manieren, een ode aan de vrijheid en onzorgvuldigheid."