Cultures flow through us as effortlessly as air, unseen and essential.