NL:

Wat mag weg, wat mag blijven? De ene gedachte volgt wel mijn gevoel, de andere gedachte niet. Of is het omgekeerd. Laag na laag worden de figuren gevormd en vooral hervormd. Soms laat ik de beide vormen staan en krijg je een dualiteit in de figuur. De vormen worden zwaar. Hoe kan ik het beeld terug oplichten? Nog maar een laag. Deze keer in de achtergrond. Is het nu beter? Mijn gekke gedachten gaan alle kanten op. En dat is ok. Want alleen daardoor ontstaan gekke figuren.

ENG:

What should go, what should stay? One thought follows my feelings, the other does not. Or is it the other way round? Layer after layer, the figures are formed and especially reshaped. Sometimes I leave the two forms unchanged and you get a duality in the figure. The forms become heavy. How can I lighten the image again? Another layer. This time in the background. Is it better now? My crazy thoughts go in all directions. And that is ok. Because that is the only way to create crazy figures.