NL:

Ik hou van dieren. Sinds mijn kindertijd voel ik me tot hen aangetrokken omdat ze zo puur zijn en in het moment leven.

Elke cultuur geeft zijn eigen betekenis aan het houden van of eten van een dier.  Waar voor de ene cultuur een hond een huisdier is, is het voor een andere cultuur een delicatesse.

Hier heb ik een aap, een konijn, een kikker en een vogel geschilderd.  Ze verschuilen zich om niet op een bord te belanden. De dieren zoeken bescherming bij de groene vogel.

ENG:

I love animals. Since I was a little girl, I’ve been attracted to animals because they are so pure and they live in the moment.

Every culture has another way of looking at animals, either as food or as a companion to love. While one culture will look at a dog as men’s best friend, another culture might consider a dog just another delicacy.

In this painting you will find a monkey, a rabbit, a frog and a bird. All animals are hiding, so they don’t end up as someone’s dinner. The green bird, a symbol of freedom, gives them shelter.